Приводы штанговых глубинных насосов (ПШГН)

Экспортные поставки в страны СНГ и дальнего зарубежья

ООО "Снабинвест" имеет эксклюзивное право (доверенность №686/1000 от 10.12.2010г.) на представление гражданской продукции компании ОАО "Уралтрансмаш", одного из крупнейших производителей станков-качалок в России. С 1992 года выпущено более 10000 изделий. География поставок - от Литвы до Сахалина, от Усинска до Узбекистана.
Использование уникального опыта предприятия при создании военной техники и оборудования для горнорудной, нефтедобывающей промышленности, транспортных машин позволило внести существенный вклад в развитие промышленности России.
FSUE is one of the largest producers of Beam Pumping Units in Russia. Since 1992 over 10000 units were produced. The geography of supplies is wide -from Lithuania to Sakhalin, from Usinsk to Uzbekistan.
The use of unique experience of the Uraltransmash enterprise in creation of military techniques and equipment for oil production industry and transport machines has made an essential contribution to the development of this industry in Russia.
Системы производства и управления качеством приводов штанговых глубинных насосов соответствуют международному уровню, что подтверждено лицензией Американского нефтяного института - сертификационный номер API № 11Е-0042.
Correspondence of production and quality control system of PShGNs to the international standards is recognized by the API license with the Certificate No. 11E-0042.

ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ РАЗМЕРЫ ПШГН
GEOMETRY SIZES

	А	Б	В	Г	Д	Е	З	К	Л	М	Н	О	П	Р	С	Т	Рис.
ПШГНТ 4-1,5	1145	1085	3145	270	485	660	3100	700	1622	1000	782	400	850	1145	845	-	4
ПШГН 6-3-3500	2290	2000	3775	270	1345	945	5500	855	2276	1950	960	470	1230	1424	-	-	3
ПШГНТ 6-3-2800	2290	2000	4920	270	1560	730	4000	1550	1902	1750	730	460	1172	3000	667	-	5
ПШГНТ 6-3-3500	2290	2000	5105	270	1560	730	4000	1550	2276	1950	960	470	1330	1583	825	-	4
ПШГН 6-3-4000	2290	2000	3775	270	1345	945	5500	855	2276	1950	960	470	1230	1424	-	-	3
ПШГНТ 6-3-4000	2290	2000	5105	270	1560	730	4000	1550	2276	1950	750	470	1330	1583	825	-	4
ПШГНО 6-2,5	4800	3260	4640	270	1000	-	3965	1550	1848	1720	782	400	1110	1660	865	2340	1
ПШГН 8-3-4000	2290	2000	3775	270	1345	945	5500	855	2276	1950	750	470	1230	1424	-	-	3
ПШГН 8-3-5500	2290	2000	3775	270	1345	945	5500	855	2276	1950	960	470	1230	1424	-	-	3
ПШГН 8-3.5-5500	2670	2000	3775	270	1345	945	5500	855	2276	1950	750	470	1330	1424	-	-	3
ПШГНТ 8-3-4000	2290	2000	5105	270	1560	730	4000	1550	2276	1950	750	470	1330	1583	825	-	4
ПШГНТ 8-3-5500	2290	2000	5105	270	1560	730	4000	1550	2276	1950	960	470	1330	1583	825	-	4
ПШГНО 8-3	5800	4530	5700	270	1150	-	4815	1800	2276	2120	960	470	1480	1850	1010	2900	1
ПШГНТ Ю-3-5500	2290	2000	5285	400	1560	730	4200	1550	2276	2150	960	470	1330	1763	825	-	4
ПШГНТ 12-3-5500	2290	2000	5285	400	1560	730	4200	1550	2276	2150	960	470	1330	1763	825	-	4
ПШГНТ 12-3-5600	2290	2000	5285	400	1560	730	4200	1550	2276	2150	1081	480	1330	1763	745	-	4

ПАРАМЕТРИЧЕСКИЙ РЯД ПРИВОДОВ ШТАНГОВЫХ ГЛУБИННЫХ НАСОСОВ
PARAMETRICAL ROW OF THE BEAM PUMPING UNITS


ПШГН 4-1,5	ПШГНТ 6-3-2800	ПШГНО 6-2,5	ПШГН 6-3-3500 ПШГН 6-3-4000	ПШГНТ 6-3-3500 ПШГНТ 6-3-4000	ПШГН 8-3-4000 ПШГН 8-3-5500	ПШГНО 8-3	ПШГНТ 8-3-4000 ПШГНТ 8-3-5500	ПШГНТ 10-3-5500	ПШГНТ 12-3-5500 ПШГНТ 12-3-5600

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПШГН С ОДНОПЛЕЧИМ БАЛАНСИРОМ
TECHNICAL PARAMETERS OF PShGN WIRH SINGLE ARM BALANCE BEAM

Основным преимуществом ПШГН с одноплечим балансиром над ПШГН стандартной схемы является возможность получения более низких пиковых моментов на выходном валу редуктора.
Это достигается благодаря малому радиусу кривошипа и значительному дезаксиалу ПШГН, что конструктивно легко осуществимо при одноплечей схеме. В результате достигается лучшее уравновешивание привода, что и приводит к низким пиковым нагрузкам (Рис. 1).
При этом, соответственно, увеличивается срок службы ПШГН, становится возможным применение редукторов с меньшим крутящим моментом и электродвигателей меньшей мощности.
Кроме того, при более низких пиковых нагрузках на 25% уменьшается расход электроэнергии, потребляемой ПШГН во время эксплуатации по сравнению с традиционной кинематической схемой станков- качалок аналогичной грузоподъемности.
The main advantage of PShGNs with single arm balance beams if compared with PShGNs of standard type is a possibility to get more low peak torques on the output shaft of the gear reducer.
It is reached due to a small radius of the crank and substantial desaxial of PShGN which proceeds easily due to the design with a single arm balance beam. As a result we get better equalizing of the pumping unit, low peak loads and increase in service life of the unit. Besides the energy expenditure is 25 % decreased during the operation period.

Рис.1 Геометрические характеристики ПШГН с одноплечным балансиром.
(Fig.1) Geometry of PShGN parameters with single arm balance beam.

Технические характеристики ПШГН с одноплечим балансиром Technical parameters of PShGN with single arm balance beam
Параметры Technical Characteristics	ПШГНО 6-2,5	ПШГН08-3
Нагрузка на устьевом штоке, кН Polished rod load, kN	60	80
Система уравновешивания балансира Beam pumping unit equalizing system	Кривошипная Crank-type
Число качаний (двойных ходов), в мин Number of pumpings(double str.) per min	2,0-7,4	3,0-8,5
Длина хода штока, м Polished rod stroke length,m	0,9;1,7;2,1;2,5	1,2;1,6;2,0;2,5;3,0
Мощность двигателя, кВт Electric motor power, kW	5,5-11	7,5-15
Масса привода, кг Unit mass,kg	11385	16655

График моментов на валу кривошипа
Diagram of torques on crankshaft

Рис.2 Потребляемая мощность на валу кривошипа ПШГНО 8-3 - 13 кВт, ПШГН 8-3 - 16,5 кВт
(Fig.2) Rated power on crankshaft

Сравнительные характеристики ПШГН, выполненных по двуплечей и одноплечей схемам Compared characteristics of beam pumping units of single and double arm balance beam type
	ПШГН 8	ПШГНО 8
Длтна расхода, м Polished rod stroke length, m	1,2;1,6;2,0;2,5;3,0	1,2;1,6;2,0;2,5;3,0
Число качаний балансира в мин Number of pumpings per minute	2,0-8,5	3,0-8,5
Наибольший допустимый крутящий момент, кНм Maximum torque, kNm	55	55
Передаточное число редуктора Gear reducer ratio	51,45	51,45
Мощность электродвигателя, кВт Electric motor power, kW	22-30	7,5-15
Потребляемая мощность за цикл, кВт Rated power per cycle, kW	16,5	13,6

ТЕНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПШГН НА ВЫСОКОМ ФУНДАМЕНТЕ
SPECIFICATIONS OF PShGN ON A HIGH FOUNDATION

7картинка

Рис. 3 Геометрические характеристики ПШГН на высоком фундаменте
Fig.3 Geometry parametersfor PShGN on high foundation

Параметры Technical Characteristics	ПШГН 6-3-3500	ПШГН 6-3-4000	ПШГН 8-3-4000	ПШГН 8-3-5500	ПШГН 8-3,5-5500
Нагрузка на устьевом штоке, кН Polished rod load, kN	60	60	80	80	80
Система уравновешивания балансира Beam pumping unit equalizing system	Кривошипная Crank-type
Число качаний (двойных ходов), в мин Number of pumpings(double str.) per min	3,0-8,5	4,2-11,8	4,2-11,8	2,0-8,5	3,0-8,5
Длина хода штока, м Polished rod stroke length,m	1,2;1,6;2,0;2,5;3,0				1,8;2,4;3,0;3,5
Мощность двигателя, кВт Electric motor power,kW	15-18,5	22	30	22-30	30
Масса привода, кг Unit mass, kg	12730	11650	11790	12730	17200

ТЕНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПШГН НА НИЗКОМ ФУНДАМЕНТЕ
SPECIFICATIONS OF PShGN ON A LOW FOUNDATION

1 Для ПШГНТ с комбинированной системой уравновешивания балансира
For PShGN with combined balance beam equalizing system

Рис 4. Геомтерические характеристики ПШГН на низком фундаменте.
Fig.4 Geometry parameters for PShGN on low foundation

Рис 5. Геометрические характеристики ПШГНТ 6-3-2800 со стойкой шарнирного типа
Fig.5 Geometry parameters for PShGN 6-3-2800 with hinge type pedestal.

Параметры Technical Characteristics	ПШГНТ 4-1,5	ПШГНТ 6-3- 2800	ПШГНТ 6-3- 3500	ПШГНТ 6-3- 4000	ПШГНТ 8-3- 4000	ПШГНТ 8-3- 5500	ПШГНТ 10-3-5500	ПШГНТ 12-3- 5500	ПШГНТ 12-3-5600
Нагрузка на устьевом штоке, кН Polished rod load, kN	40	60	60	60	80	80	100	120	120
Система уравновешивания балансира Beam pumping unit equalizing system	Комбини- рованная Combined	Кривошипная Crank-type						Комбини- рованная Combined
Число качаний (двойных ходов), в мин Number of pumpings(double str.) per min	2,0-7,4	2,0-8,3	3,0-8,5	4,2-11,8	4,2-11,8	2,0-8,5	3,0-8,5	3,0-8,5	2,8-8,1
Длина хода штока, м Polished rod stroke length,m	0,45;0,6; 0,75; 0,9;1,1; 1,3:1,5	0,9;1,6; 2,0; 2,5;3,0	1,2;1,6; 2,0; 12,5/3,0	1,2;1,6; 2,0; 2,5/3,0	1,2;1,6; 2,0; 2,5/3,0	1,2;1,6; 2,0; 2,5/3,0	1,2;1,6; 2,0; 2,5/3,0	1,2;1,6; 2,0; 2,5/3,0	1,2;1,6; 2,0; 2,5/3,0
Мощность двигателя, кВт Electric motor power,kW	4-7,5	22	15-18,5	22	30	22-30	30	37	37
Масса привода, кг Unit mass, kg	5430	11320	13840	11760	11950	13840	17420	17480	18480

ТЕНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПШГН НА НИЗКОМ ФУНДАМЕНТЕ
SPECIFICATIONS OF PShGN ON A LOW FOUNDATION

ПШГНТ 6-3-2800
Обороты электродвигателя в мин Electric motor revolutions per min	Число качаний в мин. Number of pumpings per min.
	С основным d 200мм main pulley, d 200 mm	Со сменными шкивами диаметром, мм changeable pulleys
	С основным d 200мм main pulley, d 200 mm	224	250	280	315
1500	6,2	6,9	7,7	8,6
1000	4,1	4,6	5,1	5,8	6,5
750	3,1	3,5	3,9	4,3	4,9
ПШГНТ 6-3-3500, ПШГНТ 6-3-3500, ПШГН 8-3-5500, ПШГНТ 8-3-5500, ПШГН 8-3,5-5500, ПШГНО 8-3, ПШГНТ 10-3-5500, ПШГНТ 12-3-5500
Обороты электродвигателя в мин Electric motor revolutions per min	Число качаний в мин. Number of pumpings per min.
	С основным d 200мм main pulley, d 200 mm	Со сменными шкивами диаметром, мм changeable pulleys
	С основным d 200мм main pulley, d 200 mm	224	250	280	315
1500	6,0	6,8	7,6	8,5
1000	4,0	4,5	5,0	5,7	6,4
750	3,0	3,4	3,8	4,2	4,8
500	2,0	2,3	2,5	2,8	3,2
ПШГНТ 12-3-5600
Обороты электродвигателя в мин Electric motor revolutions per min	Число качаний в мин. Number of pumpings per min.
	С основным d 200мм main pulley, d 200 mm	Со сменными шкивами диаметром, мм changeable pulleys
	С основным d 200мм main pulley, d 200 mm	224	250	280	315
1500	6,2	6,9	7,7	8,6
1000	4,1	4,6	5,1	5,8	6,5
750	3,1	3,5	3,9	4,3	4,9
ПШГН 6-3-4000, ПШГНТ 6-3-4000, ПШГН 8-3-4400, ПШГНТ 8-3-4000
Обороты электродвигателя в мин Electric motor revolutions per min	Число качаний в мин. Number of pumpings per min.
	С основным d 200мм main pulley, d 200 mm	Со сменными шкивами диаметром, мм changeable pulleys
	С основным d 200мм main pulley, d 200 mm	224	250	280	315
1500	8,3	9,4	10,5	11,8
1000	5,5	6,2	6,9	7,9	8,9
750	4,2	4,7	5,3	5,8	6,6
ПШГНТ 4-1,5; ПШГНО 6-2,5
Обороты электродвигателя в мин Electric motor revolutions per min	Число качаний в мин. Number of pumpings per min.
	С основным d 200мм main pulley, d 200 mm	Со сменными шкивами диаметром, мм changeable pulleys
	С основным d 200мм main pulley, d 200 mm	112	125	140	160
1500	4,0	5,2	5,8	6,5	7,4
1000	2,8	3,7	3,9	4,3	4,9
750	2,0	2,6	2,9	3,2	3,7

ТЕНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПШГН НА НИЗКОМ ФУНДАМЕНТЕ
SPECIFICATIONS OF PShGN ON A LOW FOUNDATION


Параметры Technical Characteristics	ПУСК 4	ПУСК 01	ПУСК 10	ПУСК 12	ПУСК 01М
Мощность подключаемого электродвигателя, кВт Power of electric motor to be connected, kW	до 7,5	до 22	до 30	до 37	до 7,5-30
Время задержки самозапуска привода, сек Time delay at unit self-start, s	1..20	1..20	1..20	1..20	3..100

Конструктивно пульт выполнен в виде двухдверного шкафа. На пульте имеются:
панель управления с крышкой и дверь для обслуживания и ремонта.

Кроме того, панели с элементами
съемные, что облегчает замену вышедших
из строя элементов.

Климатическое исполнение пульта позволяет использовать
его в районах с умеренным и холодным климатом.
Пульт управления обеспечивает:

- управление в ручном, автоматическом и дистанционном режимах работы;

- задание времени самозапуска;

- проверку уравновешенности привода;

- отключение привода при аварийном состоянии
оборудования:

• при обрыве шатунов;

• при повышении давления в выкидном трубопроводе;

• при наличии неисправностей в цепях пульта управления;

• при перегрузке электродвигателя; при исчезновении фазы;

• при обрыве фаз между пультом и электродвигателем (для "ПУСК-01М").

- информирование обслуживающего персонала о работе привода по цепям телемеханики;

- индикация причины аварийного отключения
(для "ПУСК-01 мн);

- самозапуск привода при восстановлении электропитания с регулируемой задержкой
по времени;

- возможность работы по программе (только для "ПУСК-01М");

- защита электродвигателя от перегрева при наличии в двигателе датчика температуры;

- подключение внешних устройств:

• к розеткам 380Вх60А, 220ВхЗА для "ПУСК-01 М";

• к розеткам 380Вх25А, 36Вх1,5А для остальных пультов.

Two doors on the panel are available for maintenance and repair.

The board with elements is removable which makes the destroyed elements' change easier.

The climate version of the panel allows it to be used in cold and moderate regions. The control panel provides:

- manual, automatic and remote operation control,

-time self-start setting,

-unit balance check,

- unit disconnection in emergency cases at:
• pitman break,

• pressure increase in discharging pipeline,
• malfunctions in control panel circuits,

• electric motor overload,

• phase disappearing,

• break of phases between the panel and the electric motor
(only for | Pousk-01M).

- informing of the maintenance persones about unit operation in telemetry circuits,

- indication of emergency break causes (only for Pousk-01 M),

- unit self-starting with adjustable time delay at power supply recovery,

- program operation possibility (for Pousk-01 M),

- protection of the electric motor from overheat if a temperature sensor is available,

- connecting outer devices:

• to sockets 380Vx 60A, 220x3A (for Pousk-01 M);

• to sockets 380Vx 25A, 36Vxl.5A (for the rest panels).

РЕДУКТОРА ПШГН PShGN REDUCERS

В приводах штанговых глубинных насосов для передачи крутящего момента используются цилиндрические редуктора ПШГН 4.10.000, ПШГНО 6.10.000, ПШГН 12.10.000, РД 6.000, РД 8.000, ПШГН.10.000, ПШГН О 8.10.000.
Условия работы:
Работа редукторов - непрерывная, круглосуточная, со знакопеременной неравномерной нагрузкой. Средний ресурс работы редукторов до капитального ремонта - 60000 часов, редукторов ПШГН.10.000, ПШГНО 8.10.000-80000часов.
The design of Beam Pumping Units uses PShGN 4.10.000, PShGNO 6.10.000, PShGN.12.10.000, RD 6.000, RD 8.000, PShGN. 10.000, PShGNO 8.10.000 cylindrical reducers to transmit torque.
Operation conditions:
The operation of reducers is continuous, round-the-clock with single variable, non-uniform loading. The reducer average service life before major overhaul is 60 000 hours, while for PShGN 10.000 and PShGNO 8.10 000 reducers it is 80 000 hours.

РЕДУКТОР ПШГН 4.10.000

РЕДУКТОР РД 8.000

РЕДУКТОР ПШГН.10.000

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ РЕДУКТОРОВ
OVERALL REDUCERS DIMENSIONS

ПШГН 4.10.000

ПШГНО 6.10.000

ПШГН 12.10.000

РД 6.000

РД 8.000

ПШГН.10.000

ПШГНО 8.10.000

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕДУКТОРОВ
THE GEAR REDUCER SPECIFICATIONS

Обозначение редуктора Reducer designation
Параметры Specifications	ПШГН 4.10.000	ПШГНО 6.10.000	ПШГН 12.10.000	РД 6.000	РД 8.000	ПШГН.10.000	ПШГНО 8.10.000
Применение Application	ПШГН 4-1,5	ПШГНО 6-2,5	ПШГНТ 12-3-5600	ПШГНТ 6-3-2800 СКД-6 СК-6	ПШГН 8-3-4000 СК 8-3,5-4000 СК 12-2,5-4000 СКД 8-3-4000	ПШГН 6-3-3500 ПШГНТ 6-3-3500 ПШГН 8-3-5500 ПШГНТ 8-3-5500 ПШГНТ 10-3-5500	ПШГНО 8-3
Тип редуктора Reducer type	Трехступенчатый Triple reduction			Двухступенчатый Double reduction		Трехступенчатый Triple reduction
Тип зубчатой передачи Gear type	Зацепление Новикова Novikov gear					Эвольвентное зацепление Involute gear
*Номинальный крутящий момент на выходном валу, кНм(кгсм)** Rated torque on output shafu, kNm(kgf)m	14(1400)	14(1400)	56(5600)	28(288)	40(4000)	55(5500)	55(5500)
Передаточное число Gear reducer ratio	57,75	57,75	54,25	39,932	37,18	51,45	51,45

Масса, кг Mass, kg	1100	1334	3415	2155	2040	2435	3197
Объем залив-го масла, л Unit mass, L	30-35	30-35	50-60	40-50	60-70	70-75	70-75

В редукторах ПШГН.10.000, ПШГНО 8.10.000 устанавливаются зубчатые колеса штампованные из высоколегированных сталей с закаленными до твердости
HRCэ > 60 и шлифованными зубьями.
In PShGN 10.000, PShGNO 8.10.000 gear reducers installed are the gears stamped of high alloy steels with hardened to HrC > 60 and ground teeth.

ОСОБЕННОСТИ ПРИВОДОВ ПШГН FEATURES OF PShGNS

Защитные концевые выключатели привода при обрыве шатунов.

Protection unit limit switches at pitman breaks.

Зажим устьевого штока для фиксации штока при обслуживании привода.

A clamp to fix a polished rod at unit maintenance.

Площадки обслуживания.

Maintenance grounds.

Тормозной барабан редуктора имеет дополнительный стопор, повышающий безопасность при обслуживании.

A brake drum of the reducer with an extra lock to increase safety at servicing.

Концы валов с надёжными резиновыми манжетными уплотнениями, которые исключают утечку масла из картера.

Safe rubber cuff seals on the shaft ends prevent crank case oil losses.

Механизм перемещения противовеса позволяет быстро и легко выполнить необходимую регулировку уравновешивания привода.

A mechanism to move counter weight allows a quick and easy regulation of unit balance beam.

Плита крепления электродвигателя с подвижными кронштейнами под лапы электродвигателя позволяет устанавливать все предусмотренные электродвигатели.

A plate with movable supports to fix an electric motor allows to mount all specified electric motors.

Крепления кривошипа на выходном валу редуктора производится с помощью двух болтов и гаек вместо центральной дифференциальной стяжки. В осевом направлении ход кривошипа ограничен торцовой шайбой.

Two bolts and nuts but not the central differential tie are fixing the crank on the reducer output shaft. In axis direction the stroke is limited by the faced nut.

Приводы штанговых глубинных насосов (ПШГН)

ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ РАЗМЕРЫ ПШГН GEOMETRY SIZES

А

Б

В

Г

Д

Е

З

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

Рис.

ПШГНТ 4-1,5

1145

1085

3145

270

485

660

3100

700

1622

1000

782

400

850

1145

845

-

4

ПШГН 6-3-3500

2290

2000

3775

270

1345

945

5500

855

2276

1950

960

470

1230

1424

-

-

3

ПШГНТ 6-3-2800

2290

2000

4920

270

1560

730

4000

1550

1902

1750

730

460

1172

3000

667

-

5

ПШГНТ 6-3-3500

2290

2000

5105

270

1560

730

ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ РАЗМЕРЫ ПШГН
GEOMETRY SIZES

ПШГНТ
4-1,5

ПШГН
6-3-3500

ПШГНТ
6-3-2800

ПШГНТ
6-3-3500

ПШГН
6-3-4000

ПШГНТ
6-3-4000

ПШГНО
6-2,5

ПШГН
8-3-4000